Imam da mu dam nešto za prevoz ako æe 007 da vodi raèuna o tome.
Ed io ho un mezzo per portarcelo. Se 007 riesce a non distruggerlo.
Moram da mu dam papire za razvod.
Devo dargli i documenti per il divore'io.
Ja æu da mu dam stvarnu stvar.
Allora gliela faccio sentire io la realtà.
Mislim da nije zainteresovan da mu dam svoj DNK.
Non credo che gli interessi esaminare il mio DNA.
Moram da naðem barmena da mu dam kutiju omekšivaèa barskih stolica.
Devo trovare il barista a cui consegnare questa scatola di soffici coprisedie da bar.
Nisam želeo da mu dam kljuè, ali nisam verovao mom instiktu.
Non volevo dargli la chiave, ma non seguo il mio istinto.
Ne baš u tom fazonu oseæanja koja mi razumemo, ali neki put ako mu dam neki šahovski problem, reši ga na jedan naèin.
Ovviamente non nel senso in cui lo intendiamo noi, ma qualche volta gli sottopongo un certo problema di scacchi, e lui lo risolve in un modo.
Hteo je da mu dam nešto što nikada nisam mogla da mu dam.
Pretendeva da me ciò che io non gli avrei mai potuto dare.
Pa, ako sam rekao ili ucinio nesto da mu dam razlog da me mrzi, nadam se da smo presli preko toga.
Beh, se ho fatto o detto qualcosa, che gli ha dato motivo di odiarmi, spero che potremo superarlo.
Mogu da mu dam neke lekove koji æe pomoæi u isterivanju radijacije i stimulisaæe bela krvna zrnca da se regenerišu, ali to je samo pola posla.
Posso dargli dei farmaci per aiutarlo a smaltire le radiazioni e stimolare la riparazione dei globuli bianchi. Ma e' solo una soluzione parziale.
Pitao me je da mu dam neko oružje da proðe obezbeðenje.
Mi ha chiesto di dargli un'arma che sarebbe riuscito a far passare oltre la sicurezza. Lo sapevi?
Moj posao je da mu dam mir a ne bol.
Il mio compito e' dargli pace. Non dolore.
Sad hoæe da mu dam dva kilograma.
Ma ora mi ha chiesto 2 chili.
Svratila sam do Rajanove kuæe da mu dam cd.
Sono... andata a lasciare un cd a casa di Ryan.
Šta ako mu dam milost brze smrti?
Gli darò la grazia di una morte rapida.
Treba da oèistim ove rane i da mu dam inekciju antibiotika.
Dobbiamo pulire queste ferite, e gli faro' un'iniezione di antibiotici.
Izgubio je ženu zbog raka i tražio me je da mu dam malo natprirodne pomoæi.
Aveva perso sua moglie per via del cancro, e mi ha cercato per avere un piccolo aiuto soprannaturale.
Nisam mogao da mu dam svoje, zar ne?
Non posso dargli il mio nome, no?
Ne misliš li da sam taèno znao koliko trebam da mu dam?
Secondo te non sapevo esattamente quanto veleno dargli?
Šta hoæeš da uradim, da stojim i gledam kako umire ili da mu dam lek na silu?
Vuoi che me ne stia qui a guardarlo morire o vuoi che gli somministri a forza la cura?
Ako mu dam pravu zapovijed na njemaèkom, otrgnut æe ti pola face.
Se le dessi il giusto comando in tedesco, ti strapperebbe via la faccia...
Rekli su da će za par dana da budu spremni za put, morao sam da mu dam kenijsku vizu.
Dicono di tenersi pronti a partire in pochi giorni. Devono procuragli un visto per il Kenya.
On mi ne treba da mu dam razlog da vas odjebe.
Non gli servo io per farti incazzare.
Morao sam da mu dam 30.000 jedinica!
gli ho dovuto cedere 30, 000 unità!
Ako mu dam više, mogu da ga ubijem.
Se gliene do ancora, potrebbe morire.
Želeo sam da navedem Frenka, da mu dam lažan osećaj sigurnosti.
Volevo illudere Frank, dargli un finto senso di sicurezza.
Mislila sam da mu dam malo prostora i doðem ovde da možda malo urazumim mamu.
Pensavo di lasciarlo un po' da solo e venire qui per... far ragionare mamma.
Idem da mu dam parèe ovoga.
Vado a dargli un pezzo di questa.
Nisam hteo da mu dam nadimak.
Quella... non stavo cercando di dargli un nome.
Ne mogu da mu dam mesto koje nemam.
Non posso dargli un posto se non ce l'ho.
I da, trebalo bi da mu dam povišicu.
Dovrei darle un aumento, ha ragione.
Ako ne misliš da je Kilgrave pretnja, neæe ti smetati da mu dam tvoju adresu.
Se per lei Kilgrave non è una minaccia, non le importerà se gli do il suo indirizzo.
Pa, daj da mu dam malo svoje krvi.
Beh... lascia che gli dia il mio sangue.
Trebalo mi je pet godina da mu dam alternativni identitet i ukradem tehnologiju za njegovu konkurenciju.
Mi ci sono voluti cinque anni per infiltrarlo tra le fila di Johnson, per rubare tecnologia per i suoi concorrenti.
Nadam se da ako mu dam nešto, možda mi da nešto zauzvrat.
Spero che se io gli do qualcosa, magari lui dara' qualcosa a me.
To je jedina druga krvna grupa koju mogu da mu dam.
Sembra sia l'unico altro gruppo sanguigno che possa dargli.
Bila sam veoma srećna kada je predsednik Obama posetio moju laboratoriju ove godine tokom njegove posete MTI-u, i zaista sam želela da mu dam periodni sistem elemenata.
di ricevere il Presidente Obama durante la sua visita al MIT, e volevo proprio dargli una di queste tavole periodiche. E così sono rimasta sveglia la notte prima, e ho chiesto a mio marito
Kako sam čitala ta rana objašnjenja, shvatila sam da je baš Muhamedova sumnja ono što mi ga je učinilo interesantnim, što mi je omogućilo da ga vidim u celini, da mu dam integritet realnosti.
Nel leggere i primi documenti, ho capito che fu proprio il dubbio di Maometto a renderlo vivo per me, che mi ha permesso di cominciare a vederlo pienamente, di attribuire a lui l'integrità della realtà.
Nisam imao sitniša da mu dam, na šta se ona razočarala.
Non avevo spicci da dargli, e lei era delusa.
Tako da, kad smo izlazili, odlučila sam da mu dam bakšiš.
Così, quando stavamo tornando a casa, ho deciso di lasciargli una mancia.
Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
Quindi ho deciso di dargli un piccolo aiuto, e ho riportato un po' di ordine impilando i blocchi uno sull'altro.
6.3257789611816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed io ho un mezzo per portarcelo. Se 007 riesce a non distruggerlo. 